SCHNÌTZELBÀNK ٣٠٠٠ (àwer 2023)

A ELSASSER∏-NODE VORSCHLAG

A 4 Tàg Radiosàndung uf Elasser-ditsch und uf noch andra verschiedene Ditsche (Plàtt und Zücks und Ding :) )
Vu 19. bis àm 22. Dezember
24 Stund pro Tàg Radiosàndunge. Und jeder Tàg sìmm'r aibene 12 Stund en Direct gsì

« Ìn d'Provence, d'Johreszitt schànschiera riewig ìn d'Nàcht inna. Sesch'se nìtt, heersch'se nì kumma. Un emol a Morga, màrsch d'Auïga uf und erwsch a neïa Schàtz.» René Schickele

4 Tàg uf d'Àlémanischa Waag. Lydt àtroffa und mìt Cumbel vu Mosel, Ditschlànd, Elsass grät.
Das Johr, a Stei in de Schüa Johr. Mìr han wìlle vu veschiedena Thema reda vu uns a bìtzala d'Màge als Burger, als normaler Litt brenna duet ; Gschìchtle vu uns Sorga gann. Zum güeta Glick, gìtt's Mansch vu Sàche màche. Lydt vu sich vu andra Lydt vu ìm Kaifig sìnn bekemmra, andra vu kàmpfa gega d'Boda vu kìnschtlig wora (waga Aigetüm Projekt mìt Béton de zua) , vu klei Saagarei mìt weniga Züekunft han und noch vu Mìlhüsa und sinna Gschechtla, gege Stocamine sìnd.

UF'EM WAAG

Jeder Tàg hamm'r Haltestella ìn verschiedene Ort gmàcht. Und zwescha jeder Stop,hamm'r grät : met a CiBi Àppàràt (Canal 22), mit'm Telefon (0033 (0) 3 89 57 16 30) oder uf'm Chat (p-node.org). Noch aïbiss : FM/UKW esch agstellt gsì (108.00).

Mìr sàge das mìr RADIOWEDRIG sìnn. Mìr sìnn freï wìe unsra Gedanke. Wenn s'lauift, lauift's und wenn nìt, s'esch a so. Nìt ìmmer wìe d'andra màche. S'esch a so. Nìt a mol extra g'màcht. Diskutiera. Zueloosa. Heera. Vorschlàge.

Ah ja noch aibiss. D'Team esch vu drei Mensch g'màcht : Luc, Sieben und mabuseki (ìch wu schrieb). A Zibbagschafft mìt sim eïgene Komisch Orchester: 'Radiowedrig Schnìtzelbànk Orchester".

PROGRÀMM KÀT UNTERLÀDE SÌ
RECTO_schnitzelbk-final.pdf
VERSO_schnitzelbk-final.pdf

TÀG 1 / ZISCHDIG 19. DEZ. / STROOSBURG UND MEISENTHÀL

11:00 STROSSBURG / A Red mìt Pascale Erhart, EN DIRECT

(48,5784104, 7,7655270)
Maître de Conférences à l'Université de Strasbourg, Faculté des Langues.
Directrice du Département de dialectologie alsacienne et mosellane.
http://dialectologie.unistra.fr/

15:00 bis 17:00 UF'EM WAAG

Probiere m'r d'Cibi und àlles ; Radio Schnìtzelbànk esch uf'm Waag / Waj.
CiBi-FUNK kànàl 22 oder téléfon : 03 89 57 16 30 en direkt. SÌ DÄFFE SCHREÏA

18:00 MEISENTHÀL mìt Philippe Korb, Alphonse Walter, Lulu und Sylvain Senger

(48.9660, 7.3516)
www.artopie-meisenthal.org

Erscht Red mìt'm Alphonse Korb, Meisenthal, Theater uf Platt und a K7 mìt ìwersetza Fables de La Fontaine o uf Platt.

(à 4min30) Fables de La Fontaine o uf Platt, gspìlt vu na kassetla und borhar und nohar, Lulu vu Räd devu.

Kochem'r mitnànder und rede m'r Platt (enfin mìr wan probiere) ; Eselkrabs (Edelkrabs?) Koch und so widerscht.


Alphonse, Lulu und Uns und wìder Sylvain mìt'm Lulu

TÀG 2 / MÌTTWOCH 20. DEZ. / SÄÄSOLSA, COLMAR UND ST GEORGEN ÌM SCHWÀRZWÀLD

10:00 UF'EM WAAG

(48.9660, 7.3516) - Àbfàhrt vu Miessathàl, 57

11:00 SÄÄSOLSA Litt ìm Dorf, Büre und andra

(48.7089, 7.5138)
Wamm'r Litt àttrofa und mìtna vu Was esch Büra hetta reda ? Un o a betzala vum Kochersberg reda.

12:00 UF'EM WAAG

CiBi-FUNK kànàl 22 oder téléfon : 03 89 57 16 30 en direkt.

14:00 COLMAR Guiguitte Rodenstein

(48.0594, 7.3545)
Sinna gànza Lawa hàt sa fèir d'andra Litt aïbiss gmàcht. Zum Bespel, im Käfig mìt d'Litt reda und Schriewa Werkstatt

15:00 UF'EM WAAG

CiBi-FUNK kànàl 22 oder téléfon : 03 89 57 16 30 en direkt.

17:00 ST GEORGEN ÌM SCHWÀRZWÀLD Bi d'Cumbeln vum Global Forest Kunst Ort

(48.12434, 8.33534)
Kìnschtler und Kìnschtlerinne, Alémanische Red, Schwàrzwald Sproch und Müsik.
https://global-forest.com/
VogelKlang
Klosterbergfabrik

TÀG 3 / DOUNSCHTIG 21. DEZ. / FREIBURG IM BREISGAU, COLMAR? STOSSWIHR UND

08:00 UF'EM WAAG

(48.12434, 8.33534) - Àbfàhrt
CiBi-FUNK kànàl 22 oder téléfon : 03 89 57 16 30 en direkt.

10:00 RADIO DREYECKLAND FREIBURG

(47,9931815, 7,8401466)
Waga n'a Internet Link, han Sa a Durchversuchugen kà... ? Auch a komische Demokratie, dara Zitt
Mit am Micropone : Andreas Reimann (Finanzen vum Verein) und Ruby vum « Our Voice – Die Stimme der Unsichtbaren » Sàndung (https://rdl.de/sendung/our-voice-die-stimme-der-unsichtbaren)
https://rdl.de/

11:00 UF'EM WAAG

CiBi-FUNK kànàl 22 oder téléfon : 03 89 57 16 30 en direkt.

13:00 COLMAR Mìt'e'm Stentz Schangala und Bruno Deltour, vu d'Büra und Boden vu Kìntschliga wara

(48.05922, 7.35482)
Biberackerweg, quartier Maraîcher
https://biberackerenvironnement.wordpress.com/

Erschta Schtìg, mìt'em Bruno Deltour und Jean Stentz (franzisch verzione)

Zitt'r dr Sandung, s'Grecht hàt si Opinion gà und Biberacker labt a betzala widderscht -->

Zweita schtìck, nur mìt'm Schàngala Stentz, das mol uf Elsassisch

15:00 UF'EM WAAG

CiBi-FUNK kànàl 22 oder téléfon : 03 89 57 16 30 en direkt.

17:00 STOSSWIHR ìm Saagereï

(48.0523, 7.1070)
Bim Armand ìn si Saagereï ; Holz und Saagareï, Wàldwìrtschäftigabetrieb, filière du bois, exploitation, perspectives, Was geht los mìt'em Holz ìn d'Vosgesa, in d'Saagaräi. Mìt spezialle Gascht : Nicolas und Gilles


22:00 Nocturne spéciale / Speziale Owa

TÀG 4 / FRITIG 22. DEZ. / STOCAMINE UND MÌLHÜSA

11:00 Stocamine mìt'm Yann Flory (Destocamine) und Etienne Chamik, vu Schàchtler gse ìsch,

(47.77828/7.23188)
https://reporterre.net/Dechets-toxiques-en-Alsace-les-militants-denoncent-un-ecocide-premedite

14:00 Anne Teuf « Finnele» (Anne Teuf, nom de plume d'Anne Weinstoerffer)

16:00 Médiapop, () Màdàm Odile Kammerer, Bernard Jacqué et Marie-Claire Vitoux, « A neïa Mìlhüser Gschechtla »

https://mediapop-editions.fr/catalogue/nouvelle-histoire-de-mulhouse/

17:30 Pierre Freyburger, Ar, si Berüef, d'r MISE Gschechtla

A Geischt ìm Schtoffdruck Museum (Beziehunga)

20:00 Siebenicole Sürkrüt

Pi node Studio, gànza Nàcht (àlla Litt ilàda wu wann elsasser-ditsch reda)
Kei Photo, und wàs noch :)


Hopla viel mol merci àn àlla. Garn Gscha. Bis nagschtmol; a grüess.
mabuseckl (also àls maBuSeki bekànnt oder Individu)


Écouter π-Node () zualoosa oder liewer zueheera () ينصت ل

Viel mol Merci am Luc Ueberschlag, Brüetter Nummer Sieben und àlla Lydt vu han métgm'àcht.
Crédits Photographiques ; merci Luc Uberschlag
700km g'fàhra : Sieben, merci viel Mol

D'R LUC VU RADIO QUETSCH